# Staying the Course
# Staying the Course
SERENA ENGEL & JARED RUST

SERENA ENGEL & JARED RUST

Ce sont deux personnes qui sont arrivées en Allemagne depuis l’Australie et l’Amérique, ou mieux, depuis Taiwan où elles se sont rencontrées, sont tombées amoureuses et ont commencé à faire de la musique il y a une dizaine d’années. Elles sont jeunes et belles, mais plus encore, résilientes, artistiques, travailleuses et se donnent à fond pour créer une vie et un environnement d’une manière que la plupart des perdus d’aujourd’hui, qui sont beaucoup……, n’ont jamais connue.

Les femmes d’abord : Serena Engel sait ce qu’elle veut. À l’âge de douze ans, elle a fait une escale de 17 heures à Taïwan alors qu’elle quittait Sydney, en Australie, pour rendre visite à sa grand-mère dans le New Jersey, aux États-Unis. La courte visite que sa mère lui a organisée dans le centre de Taipei l’a amenée à décider qu’elle voulait s’y installer immédiatement. Lorsqu’elle l’a annoncé de retour en Australie, ses parents ont été plutôt surpris, mais la jeune adolescente ne s’est pas laissée décourager et, chaque année, pendant les vacances d’été, elle a commencé à participer à des échanges qui l’emmenaient en République de Chine et, à l’âge de 16 ans, elle avait obtenu son diplôme d’études secondaires et s’était définitivement installée sur l’île. Plus que douée, elle réussit à 17 ans à se faire admettre dans la meilleure université du pays, l’université nationale de Taïwan à Taipei.Elle a étudié l’horticulture pendant les deux années suivantes et a rencontré en chemin son fils, Jared Rust, qui enseignait l’anglais et la musique, ou les deux à la fois, dans de petites villes de la côte nord-est de Taïwan, à une centaine de kilomètres de Taipei. Ils ont commencé à se produire ensemble, lui à la guitare, au ukulélé, aux percussions et autres, elle au violoncelle, et tous deux chantent comme des anges….. Le jeune duo est un succès en ville – et l’on aurait pu penser qu’une carrière musicale à Taïwan en serait la conséquence logique. Mais Serena n’était pas satisfaite de l’enseignement conventionnel et entièrement théorique qu’elle recevait à la NTU, et ils voulaient trouver le meilleur endroit au monde où ils pourraient apprendre la pratique réelle de l’entretien de la terre et de la culture de légumes, de fruits et de céréales selon des méthodes biodynamiques.

En 2015, à l’âge de 19 et 33 ans, ils ont donc décidé de se rendre en Allemagne du Sud (le père de Serena, Mathis, est allemand) et de chercher une ferme où ils pourraient vivre et travailler afin d’acquérir ces connaissances et cette expérience. Ils se sont d’abord retrouvés dans des usines biologiques semi-industrielles près du lac de Constance, où les légumes étaient peut-être biologiques, mais où le travail était aussi mauvais que la pire production à la chaîne de l’industrie. Ils n’ont pas aimé cela et on leur a dit que pour ce qu’ils cherchaient, ils devaient aller à quelques dizaines de kilomètres au nord, dans l’Allgäu, où il y avait peut-être une chance de trouver quelque chose. Ils n’avaient jamais entendu parler de l’Allgäu, mais ils y sont allés quand même et, pour faire court, ils se sont trouvé une petite ferme avec un terrain convenable où ils étaient libres de faire ce qui leur plaisait. Mais ce n’est pas tout : alors que l’on pensait qu’il y aurait tellement de grands musiciens dans les environs qu’il serait impossible de vivre de la musique, le contraire s’est avéré vrai : le duo exotique a connu un succès immédiat auprès de la population locale et TheStringBeanParty a entamé une carrière fructueuse qui, en moins d’une décennie, a déjà donné lieu à un documentaire qui sortira prochainement.

Mais qu’en est-il de la ferme ? Sans se fatiguer, Serena a transformé environ 3 500 mètres carrés (jusqu’à présent…) du terrain – qui, pendant au moins cent cinquante ans, avait été exclusivement utilisé comme prairie et pâturage pour le bétail – en un paradis de légumes, de fruits et d’herbes d’une beauté – et d’une ressource – incommensurables. Rapidement, des bénévoles se sont joints à elle pour le plaisir et pour les fruits. Tout le travail dans les champs – qui regorgent littéralement de centaines de variétés de légumes, d’herbes, de fruits et de céréales, sans oublier les champignons de cuisine – est effectué exclusivement avec des outils manuels (pas de machines !), à l’aide d’une technologie dont l’humanité dispose depuis l’âge du bronze.

Avant que tout ne soit dit, il faut rendre justice à Jared. Jared ne travaille pas la terre, mais la musique et le bois. L’intérieur de la ferme est progressivement transformé en un magnifique environnement de bois naturel et le design affiche ce que les Japonais appellent wabi sabi, c’est-à-dire qu’il invite au silence ainsi qu’aux bons sons. De ce silence, il crée également les paroles philosophiques qui sous-tendent leurs airs simples et candides à première écoute (l’un de mes exemples préférés est joint ci-dessous) …. Il a parcouru un long chemin de lutte indépendante pour en arriver là : exceptionnellement doué, il n’était pas satisfait de ce qu’il avait obtenu à l’université et a abandonné sans diplôme pour se consacrer à ce qu’il avait trouvé être sa vocation : la musique – dès l’âge de 14 ans – et le travail du bois, dès l’âge de 24 ans. Le voyage a été ardu, avec de nombreux hauts et bas, mais il s’est tenu à cette vocation, où qu’il soit – ce qui ne le dérangeait pas tant que l’environnement n’y résistait pas. C’est ainsi que, par hasard, il s’est retrouvé à Taïwan, où Serena et lui se sont rencontrés, se sont rejoints et se sont lancés dans cette aventure commune et co-créée…..

Aujourd’hui, la musique agrandit le cercle d’amis et les fruits, légumes, etc., délicieux et uniques, poussent sur les terres de la ferme, appelée Helenenhof. Étant donné que les concerts rapportent suffisamment, les deux artistes offrent la récolte de la ferme. C’est ce qu’ils appellent « l’alimentation universelle de base », une version littéralement terre-à-terre du concept de revenu universel de base, dont beaucoup d’idéalistes parlent aujourd’hui. Et maintenant, eux et nous n’avons plus qu’à (citer Douglas Rushkoff) « regarder où sont les autres ».

Que Dieu les bénisse et que le ruisseau devienne une rivière retentissante…..

Juillet ’22

t.a.


You Made It Up (by Jared Rust)

You made it up,

in all of its infinite spiralling glory, and we wriggled up

out of the waters and knew that it must have been You, who made it up.

The stars and the spirits recounted the story, ’til we broke it up

into matters of logic and reason ’til nothing was true.

It started last week,

I think I Wednesday afternoon. I was reading in a book,

when I started to think about You… So I just tried to ignore it;

I put my hands over my eyes.

But I just had to peak through the cracks; now I’m scared o’ what I almost see….

That if You made it up,

then how could a child have a hole in her belly and filth in her cup?

The more we suss it out, the more fiercely we doubt there’s a You, who made it up.

This ancient, almighty, benevolent One must have been all mixed up

with the mindless, mechanical maelstrom that we’re passing through.

It happened last night,

as I was wandering through a dream. Like a feather on a breeze,

I was silently blown up to You… And as we came face to face,

I looked directly in Your eyes. In spite of my fear,

I demanded to hear how You could let it be that we have agony and misery,

the greedy and the needy, or any of these evil deeds.

And then I just shut up,

when I noticed you reaching to hand me a paper that You’d written up.

And it smothered my rage, as I read from the page. It said, “You made it up.”